
Geneefse Psalmen in Zingt Jubilate
Het Geneefse Psalter van Calvijn vanaf 1536
De Geneefse psalmen zijn herkenbaar aan hun herkomst en aan hun muzikale kenmerken.
HERKOMST:
Tekstdichters: Johannes Calvijn (1509-1564),
Clément Marot (1497-1544),
Théodore de Bèze (1519-1605)
Componisten: Louis Bourgeois (ca. 1510-?),
Guillaume Franc (?-?),
‘Maitre Pierre’,
(van wie wordt aangenomen dat hij Pierre Davantes (?-?) is geweest)
Matthias Greiter (1495-1550)
Locatie: Straatsburg, Genève
MUZIKALE KENMERKEN:
- De melodische structuren zijn gebaseerd op kerktoonsoorten of modi.
- Ritmisch is het materiaal beperkt tot twee notenwaarden:
de halve en de kwartnoot, die resp. 1 en een halve tel lang zijn.
- De ritmische structuur is gebaseerd op de tactus (nog geen metrum/maatsoort).
Gevolgen voor de uitvoering:
Melodieën tot (en met) de 16de eeuw waren nog niet gedacht en geschreven met een afwisseling van zware en lichte accenten, zoals in moderne maatsoorten.
Als basiseenheid dient niet de kwartnoot maar de halve noot. Historisch lag het tempo op ca. 72 bpm voor de halve noot. In de praktijk komt het erop neer dat psalmen en daaraan verwante melodieën in een vlot tempo gezongen moeten worden.
Voor deze melodieën is het van belang te weten dat zij van de eerste noot naar de laatste toe gedacht zijn en dus per regel op één adem gezongen moeten worden.
De Geneefse Psalmen zijn zeer gekend repertoire bij de calvinisten. In onderstaande lijst kan je in een handig overzicht zien welke melodieën we gemeenschappelijk in ons zangboek hebben staan. Zeer handig bij de voorbereiding van een oecumenische dienst!
Geneefse Psalmen in Zingt Jubilate
1. Liederen met Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke psalm
Lied in Zingt Jubilate
ZJ 304 Evenals een moede hinde
ZJ 314 Uit diepten van ellende
ZJ 511 De Heer is koning
ZJ 518 Laat ieder ’s Heren goedheid prijzen
ZJ 520 Heer, onze Heer, hoe heerlijk en verheven
ZJ 529 Gij, dienaars aan de Heer gewijd
ZJ 544 Ik zal zolang ik leef
ZJ 550 Welzalig wie de rechte wegen gaan
ZJ 553 Waarlijk, dit is rechtvaardig
ZJ 701 Hoe lieflijk, hoe goed
ZJ 912 Nu is het woord gezegd
ZJ 931 Hoe sprong mijn hart hoog op in mij
oorspronkelijke psalm
psalm 42
psalm 130
psalm 93
psalm 98
psalm 8
psalm 134
psalm 89
psalm 119
psalm 92
psalm 84
lofzang van Simeon
psalm 122
2. Liederen die enkel de oorspronkelijke melodie hebben overgenomen
Lied in Zingt Jubilate
ZJ 206 Komt ons in diepe nacht ter ore
ZJ 235 Heeft Hij ons bidden opgevangen
ZJ 302 Gij hebt met groot geduld
ZJ 322 Uit Oer is hij getogen
ZJ 323 Oud het leven dat wij leiden
ZJ 374 Gethsémane
ZJ 427 Laat groot en klein nu vrolijk zijn
ZJ 514 Zolang er mensen zijn op aarde
ZJ 549 Dit huis gereinigd en versierd
ZJ 591 Mensen, wij zijn geroepen om te leven
ZJ 760 Mijn vrienden zijt gij, zegt de Heer
ZJ 834 O Heer, verberg U niet voor mij
Melodie van…
psalm 118
psalm 118
de lofzang van Maria
psalm 128
psalm 42
naar een melodie op psalm 23 van Guillaume Franc
naar een melodie op psalm 138 van Guillaume Franc
melodie van De tien geboden, later van psalm 140
psalm 134
psalm 12
psalm 134
psalm 132
Melodieën ZJ volgens nummering psalmen:
psalm 8
psalm 12
naar een melodie op psalm 23 van Guillaume Franc
psalm 42
psalm 42
psalm 84
psalm 89
psalm 92
psalm 93
psalm 98
psalm 118
psalm 118
psalm 119
psalm 122
psalm 128
psalm 130
psalm 132
psalm 134
psalm 134
psalm 134
naar een melodie op psalm 138 van Guillaume Franc
melodie van De tien geboden, later van psalm 140
lofzang van Simeon
de lofzang van Maria
ZJ 520 Heer, onze Heer, hoe heerlijk en verheven
ZJ 591 Mensen, wij zijn geroepen om te leven
ZJ 374 Gethsémane
ZJ 304 Evenals een moede hinde
ZJ 323 Oud het leven dat wij leiden
ZJ 701 Hoe lieflijk, hoe goed
ZJ 544 Ik zal zolang ik leef
ZJ 553 Waarlijk, dit is rechtvaardig
ZJ 511 De Heer is koning
ZJ 518 Laat ieder ’s Heren goedheid prijzen
ZJ 206 Komt ons in diepe nacht ter ore
ZJ 235 Heeft Hij ons bidden opgevangen
ZJ 550 Welzalig wie de rechte wegen gaan
ZJ 931 Hoe sprong mijn hart hoog op in mij
ZJ 322 Uit Oer is hij getogen
ZJ 314 Uit diepten van ellende
ZJ 834 O Heer, verberg U niet voor mij
ZJ 529 Gij, dienaars aan de Heer gewijd
ZJ 549 Dit huis gereinigd en versierd
ZJ 760 Mijn vrienden zijt gij, zegt de Heer
ZJ 427 Laat groot en klein nu vrolijk zijn
ZJ 514 Zolang er mensen zijn op aarde
ZJ 912 Nu is het woord gezegd
ZJ 302 Gij hebt met groot geduld